miércoles, 25 de febrero de 2015

Langano: tukul en el lago


Langano es uno de esos lugares próximos a Addis Abeba, unos 200 kilómetros al sur de la capital, a los que acude la gente que puede pagarse una escapaca o un fin de semana en las afueras. En sus alrededores, cerca de los hoteles y resorts, se pueden cotemplar las formas tradicionales de vida y estampas que reflejan muy bien los contrastes de mundos muy diferentes que conviven en Etiopía como si muchos siglos de historia cupiesen en un mismo retrato. La imagen de la niña en la puerta del tukul en el que vive está tomada en una de las pistas que salen de la zona de la playa de Langano y que conecta con la carretera que sale de Addis Abeba hacia el sur y que cruza, al pie del valle del Rift, una zona de lagos como el propio Langano, el Ziway, el Koka, el Abiyata o, más al sur, el Awasa.

martes, 24 de febrero de 2015

Paseo en familia en el lago de Awasa


Esto es Awasa, la ciudad que el domingo por la noche sufrió un pavoroso incendio. La foto está tomada en el paseo que hay junto al lago del que la ciudad toma su nombre. Era día de fiesta y de graduaciones en la Universidad.

lunes, 23 de febrero de 2015

Fuego en la ciudad de Awasa

Fuego en la ciudad de Awasa. Esta madrugada el fuego ha arrasado diversos puntos de la ciudad de Awassa, al sur de Addis Abeba. Confusión y sospechas de que hayan sido intencionados para ganar espacios urbanos para nuevas edificaciones. Algunas informaciones hablan de la posibilidad de que hayan muerto siete niños de la calle. Parece que todo comenzó en la zona conocida como Addis Gebeya (Mercado Nuevo). La ciudad de Awasa, al pie del lago del mismo nombre, es la capital de la región de las Naciones, Nacionalidades y Pueblos del Sur. Es una de las urbes más nuevas del país y cuidadas del país. Su desarrollo tiene que ver con la creación de esta región que integra la Federación de Etiopía, tras el dorrocamiento de régimen comunista de Mengistu en el año 1991. El actual primer ministro, Haile Mariam Dessalegn, procede de esta zona y fue primer ministro del gobierno regional entre los años 2001 y 2006, antes de pasar a formar parte del Gobierno de Meles Zenawi, en su última etapa como ministro de Asuntos Exteriores. Actualización 24/2/15 Las últimas noticias sobre las circunstancias que rodean al extraño incendio ocurrido en la noche del domingo en Awasa apuntan a que ha muerto una persona y no siete niños como se apuntó en un principio. El fuego comenzó en la zona de Addis Gebeya, que quedó arrasada, y se reprodujo en varios puntos. Más de 500 personas tuvieron que ser desalojadas. Los fuertes vientos avivaron las llamas y dificultaron las labores de los bomberos de Awasa, que tuvieron que pedir refuerzos a los de la ciudad de Shashemane, según informa el portal NewsDire.com

domingo, 22 de febrero de 2015

En la Universidad de Addis con los estudiantes de español


Hace casi un año, cuando viajamos a Addis Abeba para presentar el libro Addis Addis en la Embajada de España, tuvimos también la ocasión de hablar sobre el libro en la Universidad de Addis Abeba. Invitados por Amanda, la profesora de español, mantuvimos un ameno encuentro con los alumnos que han elegido el español como una de sus asignaturas. Algunos de los pasajes de Addis Addis se desarrollan en este campus de Sidist Kilo, donde hasta el año 61 estuvo el palacio imperial de Haile Selassie. Y los estudiantes universitarios están también muy presentes en el relato sobre la transformación de una ciudad y una sociedad que luchan por salir adelante. Amanda, la profesora gallega que también quedó enganchada de Addis, allí sigue y un tiempo después de aquella presentación en sus aulas nos contó que estaba utilizando uno de los capítulos del libro para que sus alumnos hiciesen prácticas de traducción del español al amariña.

viernes, 20 de febrero de 2015

Puesta a punto en Addis Abeba


Una pareja de policías de tráfico de Addis Abeba hacen un alto en el camino para que les limpien las botas y charlar con los vecinos del barrio. Los limpiabotas (normalmente chavales) están por todos lados. Les llaman listros. Para el sol, que a veces aprieta, un paraguas de colores. Y si hay algo que pesar, ahí está la báscula. Y huevos en el mostrador. Un centro comercial a escala en una calle de Addis Abeba.

jueves, 19 de febrero de 2015

Yekatit 12: Día de los mártires del fascismo


Hoy, 19 de febrero, Yekatit 12 en el calendario etíope, se cumplieron 78 años de la masacre indiscriminada llevada a cabo por las tropas fascistas italianas que ocupaban Etiopía en respuesta al intento de asesinato del vicerrey Rodolfo Graziani. El atentado, perpetrado por dos hombres de origen eritreo, se produjo en el antiguo palacio imperial de Sidist Kilo, donde hoy está el campus principal de la Universidad de Addis Abeba. El monumento de la plaza de Sidist Kilo recuerda a los mártires de aquel cruento episodio de la historia de Etiopía.


jueves, 12 de febrero de 2015

Diaporama Addis Addis

video

Este es el diaporama que preparamos para las presentaciones de Addis Addis. Son fotos realizadas en la capital de Etiopía entre los años 2005 y 2012, con las que tratamos de ilustrar ese proceso de transformación de la capital, de ponerle imagen a un espacio de contrastes que retratamos a través de once personajes que viven en Addis,
La música es de Mahmoud Ahmed, uno de los principales exponentes de la eclosión musical vivida en los años 60 (el Addis Swing y más adelante conocidos como Ethiojazz) que está teniendo ahora una nueva vida, como se cuenta también en alguno de los capítulos de Addis Addis.